Literatura indocumentada, viajes documentables, segunda conferencia del Diplomado Narrativa latinoamericana del siglo XXI: Escenarios locales, horizontes globales y voces del relevo, estuvo a cargo del escritor y ensayista mexicano Carlos Monsiváis y se verificó el 22 de febrero de 2008, en el Auditorio Mark Taper de la  Biblioteca Central de Los Ángeles, California.

"Los mexicanos no tenemos problema de identidad, lo que  tenemos es un problema de identificación" contestó  Monsiváis a uno de los asistentes  y el público estalló en risas.  Ante un auditorio lleno, en su mayoría latinos, Sara Poot, académica del Departamento de Español de la Universidad de Santa Bárbara, presentó entre anécdotas y bromas  al escritor como un gran amigo y leal estudioso de la identidad mexicana.

La conferencia de Monsiváis inauguró el módulo denominado Las narrativas transfronterizas: La vida al margen, viajes de exploración, identidades plurales y voces plurilingües, en ella  cuestionó la recolonización del territorio estadounidense, señaló la obra de Don Chipote como el primer registro de literatura chicana y dio un panorama  de la actual relación entre México y Estados Unidos.