Se presentó con éxito del 6 al 10 de octubre la versión para niños de la obra Romeo y Julieta, en Los Ángeles, California, como parte del programa cultural que lleva a cabo permanentemente en aquella ciudad la Universidad de Guadalajara, Sede Los Ángeles (UDGLA), esta vez, en coordinación con Cultura UDG y Shakespeare Festival de Los Ángeles.

Esta adaptación del clásico de William Shakespeare interpretada por el grupo tapatío A la Deriva Teatro, se presentó ante el público angelino en 5 ocasiones, en diferentes instituciones educativas de Los Ángeles, donde cientos de niños hispanos tuvieron un acercamiento a una obra clásica a través de una versión fresca y creativa de una obra adaptada a los temas y a las historias de la cultura y la identidad mexicana.

Esta representación teatral está dirigida por el mexicano Fausto Ramírez, es un montaje que pueden disfrutar tanto a niños como adultos y logra presentar una versión innovadora de Romeo y Julieta, que es la obra más romántica y conocida  de “El Bardo”.

El trabajo del grupo A la Deriva Teatro se caracteriza por provocar un acercamiento con el espectador, por manejar el lenguaje teatral como herramienta expresiva y estética provocando la inquietud de una lectura profunda de las costumbres y formas de ser de la gente de diferentes comunidades. El grupo  se especializa en montar obras teatrales clásicas de una manera entretenida para que los niños comprendan sus historias y tramas, y se sientan interesados por la literatura.

Las presentaciones de Romeo y Julieta se realizarán del 6 al 10 de octubre en Los Ángeles en Gompers Elementary School Sur de Los Ángeles; en Marino Language School en Culver City, CA; en Reseda Elementary School San Fernando Valley, CA;  en San Rafael Elementary, Pasadena., CA y en High School for the Visual and Performing Arts de Los Ángeles, gracias a la promoción realizada por la Fundación Universidad de Guadalajara, Estados Unidos de América, Inc., que se encarga de difundir y lograr que la población hispana de la región de Los Ángeles participe en las diferentes actividades culturales y académicas que organiza la Universidad de Guadalajara, Sede Los Ángeles en coordinación con diferentes instituciones.

Las presentaciones se realizaron en español y como ejercicio creativo, la última presentación llevada a cabo en High School for the Visual and Performing Arts de Los Ángeles tuvo traducción simultánea al inglés.  A esta  función   asistieron, Ben Donenberg , director del Shakespeare Festival, Gustavo Padilla Montes, Coordinador Ejecutivo del Programa Universidad de Guadalajara, Sede Los Ángeles  y   la consejera para el distrito 9, Jan Perry quien representa a la más diversa y vibrante comunidad de Los Ángeles, incluyendo Bunker Hill, Little Tokyo, y el sur de Los Ángeles, y  Rex Patton,  director de esta escuela, especializada en las artes.

La presentación en esta moderna escuela,  fue en la caja negra,   espacio versátil y  flexible, que se presta para la experimentación escenográfica.  Acudieron  más de 200 personas entre niños y adultos, quienes aplaudieron y ovacionaron al grupo A la Deriva Teatro,  y felicitaron a la Universidad de Guadalajara, por permitirles conocer este tipo de teatro.

La UDGLA busca promover estas actividades culturales con la intención de generar lazos entre la universidad, la comunidad artística y la comunidad radicada en Los Ángeles.